原 文

晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏①，转娉婷。　香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。

说 明

这首词写闺中春怨。

注 释

①翠翘：一种发钗。

词 解

破晓时分，黄莺的啼鸣声将她从相思的梦中惊醒，眼前的垂帘上描着泥金凤凰。昨夜的妆容还在，酒醉刚刚才醒，她无心整理头上的翠翘，只慵懒地倚着云屏，身姿是那样娉婷。

檀香在桃花一般的脸庞上仔细描画，轻轻敛起罗裙。只恨佳期错过难以再寻，庭院中长满青草，柳树成荫，那远行不归的情郎真是辜负了她的一片春心。

词 评

虞美人草，一出褒斜谷中，状如鸡冠花，叶相对；一出雅州名山县，唱《虞美人》曲，应拍而舞，故《酉阳杂俎》云“舞草”，盖谓此。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》