原 文

深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒。醺醺酒气麝兰和①，惊睡觉，笑呵呵，长道人生能几何。

说 明

这首词写醉汉夜归之态。

注 释

①麝兰：指麝香与兰草的香气。

词 解

大醉归来夜已深，扶入锦帐犹昏沉，醺醺酒气伴和着兰麝香气惊醒了闺中梦里的人。他却憨笑呵呵道：“人生如此能几巡？”

词 评

有此和法，便不觉其酒气，虽烂醉如泥受用矣。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》