原 文

访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人。六街微雨镂香尘①。　早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春。遇花倾酒莫辞频。

说 明

这首词抒发了男子对女子的一往情深。

注 释

①无因：没有机缘。

词 解

故地重游勾起我无尽的离恨，也许今生再没有机会，重见楼上我怀念的伊人；大街上突来一阵微雨，遍地落花荡起缕缕香尘。

早就遗憾见不到亲爱的人，梦里也难梦见巫山的暮雨朝云，如今岂能再虚度这锦江之畔的新春！在这春花烂漫的时节，我将倾杯寻醉频频痛饮。