原 文

冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨①，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻。

说 明

这首词写闺中怀人之情。

注 释

①眉黛惨：眉间露出愁苦之状。

词 解

夫君的冠帽和佩剑没有随他远去，让她不禁睹物思人，想那往日的恩爱就像滔滔江河一样深。歌袖半遮着她黛眉间的愁惨，泪珠止不住地滴在衣襟上。惆怅之时满天云雨都好像含着深深的愁怨，不知何处才能将他找寻，只让人枉自伤心断魂。