◎辛弃疾

少年不识愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋！

【译文】

少年时不知道愁的滋味，爱登高楼，爱登高楼，为了新作首词而勉强说愁。

现在尝尽了愁的滋味，想说却说不出，想说却说不出，最后却只能说道：“好一个凉爽的秋日啊！”

【赏析】

这首词是辛弃疾闲居带湖时的作品。

词人通过少年时期和老年时期心境的对比，写了两种截然不同的思想感情及中间的变化过程，抒发了自己的一腔忧愁。

上片回忆少年时期。少年时，无忧无虑，喜欢登高望远，赏玩景致。当时尚未经历人世的艰辛，心境单纯，并没有什么愁苦可言，但为了写出一些有意味的词，只好强说忧愁来应景。在这里，词人生动地写出了少年时代的纯真与幼稚。

下片述说老来的心境。经历了坎坎坷坷的一生，积极抗金、出谋划策、力主收复中原，却得不到朝廷重视，壮志难伸。一句“识尽愁滋味”将作者饱经沧桑的前半生尽数囊括了进去。这一切积压在他心底，转化成一腔忧愤。他很想获得别人的理解与支持，很想找个人来诉说自己心底的愁苦，却随即想到朝廷昏庸，有抱负有才能的人统统受到压抑，说了也无济于事，可能还会惹祸上身，于是干脆回避不谈，说些不相干的话聊以应景。“欲说还休”深刻地表现了词人这种矛盾而痛苦的心情，愁苦与无奈溢于言表，而叠句的形式有力地加强了这种艺术效果。

这首词看似平白易懂，却深有意味，其中蕴藏了作者内心深处的痛苦与矛盾。