◎贺铸

少年侠气，交结五都雄①。肝胆洞②，毛发耸。立谈中，死生同，一诺千金重。推翘勇③，矜豪纵，轻盖拥，联飞④，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹。间呼鹰嗾犬⑤，白羽摘雕弓，狡穴俄空。乐匆匆。

似黄粱梦，辞丹凤⑥，明月共，漾孤篷。官冗从⑦，怀倥偬⑧，落尘笼，簿书丛⑨。鹖弁如云众⑩，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄?，思悲翁。不请长缨?，系取天骄种?，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐?，目送归鸿。

【注释】

①五都：泛指宋朝的各大都市。②肝胆洞：意思是真诚以待，肝胆相照。③翘勇：即骁勇。④飞鞚（kònɡ）：意思是马飞驰。鞚，马笼头，借指马。⑤嗾（sǒu）：人指使狗的声音。⑥丹凤：指京城。⑦冗从：散职侍从官。⑧倥偬：奔波劳苦。⑨薄书丛：指堆积的官府文书。⑩鹖（hé）弁（biàn）：以鹖羽为装饰的武士冠。?“笳鼓”二句：指边塞战事又起。渔阳，指安禄山自渔阳起兵反叛的事。?请长缨：指主动请缨。?天骄种：指胡族。?七弦桐：指琴。

【译文】

少年时有侠气，结交各大重镇的英雄豪杰。我们肝胆相照，毛发耸立。三言两语，便成生死之交，一诺抵过千金。我们推崇勇敢，以豪侠纵气为尚。驾着轻车，骑着骏马，比武于城东。酒楼上我们开怀畅饮，酒坛里浮现出诱人春色，喝酒如吸食海水垂虹。只听到群雄呼鹰使犬，摘箭搭弓，一会儿就将兽巢猎取一空，真是其乐无穷。

少年事真如黄粱一梦。辞别了汴京，同明月一道，一叶扁舟载我飘摇。混了个闲散官职，整日俗务缠身，落进尘世的樊笼里，繁杂的文牍堆中。像我这样戴着鹖帽的武官如云一般多，供人驱使，哪有机会建立奇功呢。胡人屡屡来犯，边境始终不安宁；想我这忧国忧民的老翁，不能请缨出战，我是那上天优宠的种呀，腰间的宝剑都在西风中为我鸣不平。我只好恨恨地登山临水，将一腔悲愤都寄予琴弦，目送归雁远去。

【赏析】

宋哲宗元祐年间，新法纷纷被废除，朝政日渐紊乱，对外又恢复了岁纳银绢、委曲求和的旧局面。西夏军队两度入侵，而宋王朝却委曲求和，欲将部分西北要塞拱手相让。当时远在和州身为下级军官的贺铸写下此词，抒写想要为国效力的豪情，倾诉壮志难酬，报国无门的苦闷。

上片回忆任侠使气的少年生活。“少年侠气，交结五都雄”，提纲挈领，总写少年时那段豪气冲天生活。那时的词人意气分发，胸胆开张，交游甚广。

“肝胆洞”以下五句，写少年侠士的道德品质。他们肝胆相照，生死与共；他们一身正气，嫉恶如仇；他们重义轻财，一诺千金；他们推崇勇敢，以豪侠使气为尚。

“轻盖拥”九句写武士们的豪放生活。他们轻车相从，驾马飞驰，穿行在京城内外；他们买酒豪饮，携弓射猎，身手十分矫健。

最后用“乐匆匆”三字收束上片，说豪侠生活其乐无穷，但这欢乐却不持久。“匆匆”二字包含着词人的无可奈何。

下片抒发仕途失意，请缨无路的苦闷。“似黄粱梦”一句急转直下，由欢乐跌至悲愤。词人接着叙写自己那段欢乐生活后的境况。他离开京城后，一直沉沦下僚，担任着低微官职。成天为案牍之事所束缚，那保家卫国的壮志，建立奇功的才能完全被埋没了。而且还指出像词人这般有志难伸之人不止一个，这就将矛头指向了统治者，控诉他们对人才的浪费，“笳鼓动，渔阳弄”，点明宋朝正面临边关危机。如今国难当头，词人恨自己不能驱除外敌，只能任年华消逝。虽人已老去，但豪情依旧，其内心深处仍蕴藏着报国壮志，连身上的佩剑也在西风中发出怒吼！然而词人的壮志无人理会，他的才能得不到施展。于是在悲愤之中，他登山临水，将忧思寄于琴弦，把壮志托付给远去的鸿雁。

词的品赏知识

宋词中常见的思想情感（一）

宋词中常见的思想情感分为以下几大类别：

忧国伤时。一、揭露统治者的腐朽；二、反映离乱的痛苦；三、同情人民疾苦；四、对国家命运的担忧。

建功报国。一、建功立业的渴望；二、保家卫国的决心；三、报国无门的悲伤；四、山河沦丧的痛苦；五、年华消逝，壮志难酬的悲叹；六、揭露统治者穷兵黩武；七、理想不为人知的愁苦。

贺铸的这首《六州歌头》表达的是报国无门的痛苦，当属于建功报国一类。