浪淘沙

◎韩疁

莫上玉楼看，花雨斑斑。四垂罗幕护朝寒。燕子不知人去也，飞认阑干①。

回首几关山，后会应难。相逢只有梦魂间。可奈梦随春漏短，不到江南。

【注释】

①阑干：栏杆。

【译文】

不要登上玉楼去看，花落如雨，斑斑点点。将四周的帘幕垂下以阻挡清晨的寒意。燕子不知道人已经走了，还飞回来寻找旧巢。

回首遥望，关山一重一重，以后再要回来应该很难了，恐怕只能在梦中相逢吧。无奈梦境短浅，总被滴漏声惊醒，无法到达江南。

【赏析】

这是一首抒发离恨的词作。表面上看，这首词抒发的是一个北国女子对于远行江南的爱人的思念、幽怨之情，实际上是借此抒发北方人民对宋王朝的思念，及表达其对统一中原的渴望。

上片描写故国萧条的景象。故国已不复往日的繁华，实在令人不忍再看，只得将自己闭置起来。燕子尚恋旧巢，何况北方人民，他们不愿被异族奴役，他们也想归巢。

下片抒发思念之情。故土沦丧，只有在梦中才能重回故国。无奈梦又太短，不能指望偏安江南的南宋统治者收复失地。

这首词字字血泪，尤其是末二句，情真意切，感人至深。

⊙作者简介⊙

韩疁，生卒年不详，字子耕，号萧闲，有《萧闲词》一卷，不传。共存词6首。