本书根据英国Oxford University Press（牛津大学出版社）2008年版的Aesop's Fables译出，隶属流传百年的Oxford World's Classics（牛津世界经典）系列，是首次完整再现拉丁及希腊文历代重要结集的英文版本。