庞大古埃进入阿摩罗陀城：巴汝奇让阿纳什国王成亲，并让他卖青酱油

凯旋后，庞大古埃派遣卡巴林先行进入阿摩罗陀城，张贴告示，宣布阿纳什国王已经被活捉，敌军已遭全歼。城内居民听到这一消息，立刻全都走出家门，排起整齐的队伍，欢欢喜喜，兴高采烈地走出城来，恭迎庞大古埃入城。全城张灯结彩，街道两旁摆设了许许多多的圆桌，放满了鲜花水果、酒肉佳肴。当天晚上，还举行了盛大的庆功宴，可以说是萨图恩 [1] 的好日子回来了。

庞大古埃等参议院全体参议员到齐之后，便说道：“诸位，常言说得好，打铁需趁热。所以我要说，先别忙着大吃大喝，应先一鼓作气，将狄普索的疆土全部收复，速战速决，不可延误。因此，凡愿跟我一起出征者，先饱吃一顿，做好准备，随时出发。我之所以这么做，并非我兵力不足，人员缺乏，我敢说，就狄普索这点地方，还不够我塞牙缝的，何须动员许多人出征？而是因为我们的这座城市，居民太多，拥挤不堪，走在街上都有点磨不开身，所以我要带领大家到狄普索去开辟我的天地，把所征服的土地全都赏赐给你们。狄普索得天独厚，山川壮丽，气候温和，土地肥沃，世界上可以说再无第二个这么宜人的地方了。你们肯定有人以前曾经去过那里，想必对此一清二楚，无须我多说。所以凡是愿意随我前去者，请立即做好准备，随时准备出发。”

庞大古埃的提议以及参议院做出的决议，立即告示了全城居民。第二天，王宫广场上，呼啦啦一下子聚满了一百八十五万六千零十一人，妇女儿童尚不包括在内。于是乎，向狄普索进军的队伍立即开拔了。这支队伍浩浩荡荡，整齐有序，绝不逊于以色列人逃出埃及渡过红海时的样子 [2] 。

大队人马出征的情况暂且按下不表，先来介绍一下巴汝奇如何处理俘虏阿纳什国王的。巴汝奇没有忘记埃庇斯特蒙叙述的阴曹地府的事，没有忘记世间的帝王将相、诸侯贵族死后，在阴间凄风苦雨，惨淡度日的情景。

因此，有一天，巴汝奇便让阿纳什国王穿上一件破烂小布衫，如同阿尔巴尼亚人 [3] 头上缠着布头巾似的，又让他套上一条水手穿的宽大裤子，光着脚，未让穿鞋，据说，一穿鞋就会忘乎所以，不知道自己是个俘虏了。然后，又叫他戴上一顶小蓝帽，帽子上插着一根长长的羽翎——好像不对，我记得是两根——腰上束了一条青丝腰带。穿戴完毕，巴汝奇连声称赞，说是这副打扮非常合适，因为他以前太张狂，不可一世。待阿纳什国王打扮好了之后，巴汝奇便领他来见庞大古埃，向后者问道：“大人，您认识这厮吗？”

“不，不认识。”庞大古埃回答道。

“这就是那煮熬过三次的阿纳什国王陛下呀 [4] ！我要让他从此洗心革面，做个好人。世上的君王一个个冥顽不化，无恶不作，发动战争，鱼肉百姓，除此而外，任何事情都不会，事事一窍不通。我打算让他学门手艺，学着卖青酱油什么的。来呀，学学如何吆喝！谁买青酱油哇！”

倒霉的阿纳什国王便跟着巴汝奇叫喊了一声。

“嗓门儿太低！”巴汝奇冲他吼道，并扯住他的耳朵说，“大声吆喝！叫哇，浑蛋！”

阿纳什国王又叫喊了一声，巴汝奇又说：“嗯，你的嗓门儿还真挺响的，浑蛋。看见没有，你从前能享受到这份快乐吗？”庞大古埃见了，甚是高兴。说实在的，这方圆一带，还真找不出他这么个像样的人来，从此后，阿纳什国王就做起了卖青酱油的小买卖来。

过了两天，巴汝奇给他找了个老娼妓，让他成亲，并亲自为他们置办酒席，有美味熏羊头、芥末猪排、大蒜猪肠等，十分的丰盛。巴汝奇还让人给庞大古埃送去了五驮这种好菜。庞大古埃吃着非常可口，吃得一点不剩。巴汝奇还送去了大量的梨酒、果酒，还雇了个瞎子乐师弹琴助兴。

婚宴结束，巴汝奇便领着新婚夫妇入宫，拜见庞大古埃。他指着新娘对庞大古埃说道：“我敢保证新娘绝不会放屁。”

“这是什么缘故？”庞大古埃问道。

“因为她早已是千疮百孔了。”

“此话怎讲？”庞大古埃不解地问。

“您见过火上烤栗子吗？”巴汝奇说道，“栗子如果完整无缺，烤起来定会噼噼啪啪直响的。如果想让栗子别那么响得吵人，你就把栗子皮弄破，肯定就不响了。我们的这位新娘子下身已经破了，所以就不会放响屁了。”

于是，庞大古埃格外开恩，赏赐新婚夫妇下街的小屋一座，并石磨一个，可磨豆子酿制酱油。这对新人便在那儿安顿下来；阿纳什国王不久便成了乌托邦里从未见过的最棒的卖酱油郎。不过，有人对我说，他妻子对他可不好，常用棒槌狠狠地捶他，还不许他还嘴还手，那窝囊废就这么强忍着，不敢吭声。

[1] 萨图恩系罗马神话中的农神。

[2] 典出《旧约·出埃及记》第12、第13章，但并未提及队伍整齐什么的。

[3] 系指路易十二的轻骑兵，多为希腊人，服饰似土耳其人，头裹布条。

[4] 糖在锅里熬得次数越多，质量越好，说阿纳什国王是最好的，反话正说，其实不然。