托马斯特承认巴汝奇德才兼备

这时，托马斯特站起身来，脱下帽子，恭敬有加地向巴汝奇致敬，然后，面向全场听众，大声说道：“诸位，我想引用《圣经》上的一句名言：在这里，有一人比所罗门更伟大 [1] 。此时此刻，在大家面前就有这么一个旷古奇才，他就是庞大古埃先生。我因久仰其大名，不畏艰难险阻，千里迢迢地从英国那遥远的地方，来到此地，欲将心中无法解答的难题向他求教。这些疑难繁杂的问题包括方方面面，关系到法术、炼丹术、占卜、天文、星相、哲学等。不过我此刻却有点愤慨，因为庞大古埃先生的才学只向世人展示出不足千分之一。

“大家方才全都亲眼看见了，他的这位门生就十分了得，我的愿望不仅全部得到满足，甚至比我原先所期待的都有所超过了，把我其他一些未曾考虑到的问题也都一并予以解决了。我可以真实地告诉各位，他为我打开了人类知识的真正的宝库。我一开始还以为他只不过是个初出茅庐的小儿罢了，未承想，他口中未吐一字，光用手势，就让我完全改变了看法。我将立即把我俩刚才进行的辩论用文字记录下来，免得别人还以为我们只是开了个小小的玩笑而已，而且，我还要将我的记录刊印出来，让大家也都能从中受益，就像我刚才获益匪浅一样。诸位不难看出，弟子尚且如此，师傅更是才华出众，学问高深了。正所谓学生高不过先生 [2] 。

“不管怎么说，应当赞颂天主！承蒙各位拨冗前来，在此一并表示衷心的感谢。愿天主保佑大家。”

接着，庞大古埃也向到场观看辩论的人士表示了深切的谢意，然后，便领着托马斯特离开大厅，前去用餐。大家无须多问，他们一定是解开肚扣，开怀畅饮（当时的人们护肚皮有腰扣，如同今人用领扣护脖颈一样）起来，直喝得醉眼迷蒙，身子摇晃，脑袋发蒙，互问“你来自何方？ [3]”

圣母在上！瞧他们喝得那个带劲儿啊！推杯换盏，酒壶飞转，你喊我叫：

“倒酒！”

“满上！”

“跑堂的，拿酒来！”

“斟上！见鬼，斟满哪！”

不夸张地说，个个喝下二三十斤！大家知道这是为何？久旱盼雨露哇 [4] ！要因天气炎热，人就更是口干舌燥。

至于托马斯特所提之疑难问题以及他们辩论之中所做的手势的含义，我本想根据他们自己的解说详加叙述的，但却听人说道，托马斯特已经就此写了一部鸿篇巨制，已在伦敦付梓，不久即将面世。他在书中已经将前因后果、来龙去脉都毫无遗漏地阐述得一清二楚，明明白白了，因此，我也就不必多此一举，加以详述了。

[1] 见《新约·路加福音》第11章。

[2] 见《新约·路加福音》第6章。

[3] 这是当时形容醉鬼的流行语，意为醉得连老友都不认识了。

[4] 见《旧约·诗篇》第143篇。