吸梅毒大爷面对庞大古埃进行抗辩

于是，吸梅毒大爷忙起身作如下之答辩 [1] ：“法官大人，列位大人，如果人间之不平事能像掉在牛奶盆里的苍蝇似的看得一清二楚，明明白白的话，那这个世界就不会像现在这个样子，被老鼠咬成这样了。你看那四条老牛，被糟践成什么样了？尽管对方所作之陈述，在遣词造句上，在事实上，还算是有这么几根鸭毛的事实，但是，他是笑里藏刀，虚伪奸诈至极，就像藏在花盆里的蘑菇一样……

“公元三十六年，我买了一匹德国短耳骏马，个头儿高大又矮小，毛色纯黄，又紧又密，银匠已为我作了鉴别，只是法律界人士却作了这样那样的声明。鄙人非饱学之士，无力吞食天上的月亮……我家的一个女仆，用调药子粘住一只口袋，使一法警，也是她所钟爱的人，捉住了一只鸟雀……

“毋庸置疑，这里牵涉四头黄牛，未免记忆力太差，但要学好戏法，就得不怕麻烦……这时，魔王动了邪念，不知怎的，来了四个德国朋友，开怀畅饮，酒量比魔鬼毫不逊色，一个劲儿地嚷叫：‘来，来，来！干杯！干杯！干杯！’当然说的是德语。正在这时，只见两只狗儿，正在交配，一群孩子看着，拍手叫好，兴高采烈……

“因此，法官大人，列位大人，未成年人有何权利？依照撒利克法典，第一个纵火之人，趁母牛在悠扬乐声中扭动鼻子时，不用哼鞋匠的小调，而应念祈祷文……

“以上便是我的陈述，法官大人，我要求对方给予我一应赔偿。”

庞大古埃见吸梅毒大爷说完，便转问闻璧公：“你还有什么要补充的吗？”

闻璧公忙答道：“没有了，法官大人，我的陈述已经是既翔实又清楚的了。看在天主的分上，让我们赶快对这个官司做个了断吧，说实在的，为了打这场官司，我们可是没有一天不花去那么多白花花的银子啊！”

[1] 被告所作陈述，与前一章原告的陈述一样，前言不搭后语，实为作者有意所为，让读者看不出前因后果，为避免过于啰唆，影响读者阅读兴趣，译者稍稍作了删节。