德廉美修道院男女修士的穿着打扮

修道院建院之初，女子均可根据自己的喜爱穿着打扮，衣服式样自选。后来，经她们自觉自愿，做了如下的改革：

女子穿的袜子长过膝盖三指，为朱红色和绛红色，袜筒边口绣有刺绣和花边。吊袜带与腕带颜色相同，可系在膝盖的上方或下方。鞋子、轻便鞋、拖鞋均是丝绒做面，或朱红，或大红，或深红，带有虾须状镂空刺绣。

贴身内衣外面，套着丝毛混纺的紧身胸衣，质地坚韧，样式美观，外面再穿上一袭长裙，或白或红或灰或褐，上罩一件银色软缎短上衣，缀有赤金盘花刺绣，颜色由各人自定，或根据季节之不同而有所变化，橙黄、茶褐、墨绿、银灰、纯蓝、纯白、淡黄、朱红等颜色的绢缎、锦缎或丝绒均可，而且，根据不同的节日，用金丝罗纱、银丝绢绸也行，上面再缀以金线所绣之盘花和刺绣。

罩裙因季节不同而各有不同，可用银丝卷边的金色衣料，或绣满金色挑线盘花的大红绸缎，或白、蓝、黑、褐诸色之绢绸、丝呢、丝绒、银丝呢、银丝绢等，或以金线绣成各种花纹的丝绒或绸缎。

夏日里，有几天，女子们不穿罩裙，只穿一件开襟刺绣短衫，或着一件摩尔式无袖短衫，衣料为紫色丝绒，上面绣有银色挑花盘花，或缝有金穗流苏，缀着印度细粒珍珠。头上常常戴着翎毛羽饰，与衣袖颜色相配，羽饰上还镶有金色花边。冬季则穿绸面轻裘裙袍，与夏装颜色相同，但衬里用的则是猞猁、黑灵猫、喀拉勃 [1] 貂、西伯利亚貂等裘皮。

念珠、指环、胸佩、项圈等全部镶嵌有宝石、红玉、钻石、红宝石、翡翠、碧玉、石榴红宝石、土耳其古玉、玛瑙、琥珀，并穿有大大小小的珍珠。

头上戴的帽子也都按季应景，各有不同。冬天戴法国帽，春天戴西班牙帽，夏天戴托什卡讷 [2] 帽，但是，星期天和节庆日则一律戴法国帽，因为法国帽戴着显得端庄，更能凸显淑女的仪态万方。

男修士们的穿着也有一定之规：小腿穿的是薄毛线袜或夹丝呢袜，颜色可为大红、橙黄、白色或黑色；大腿需穿丝绒套裤，颜色得与袜子颜色相同或相近，套裤上绣着花，上端开口大小由自己定；紧身上衣质地精美，有金银线呢绒、天鹅绒、锦缎、大马士革呢、丝绸等，颜色与套裤相同，开领、刺绣等做工十分考究；丝质裤带的颜色与衣裤相配，两头系有镶金珐琅坠儿；上衣和便袍用料也很讲究，有金丝呢、金丝布、银丝呢，或根据个人喜好，用花丝绒；道袍与修女们所穿的裙袍系一样的面料；丝腰带的颜色同上衣颜色相同；腰间佩着精致金柄宝剑一柄，剑鞘有丝绒包装，颜色与套裤一样，鞘尖则镶嵌着黄金；双刃短刀一把，装饰同样精美绝伦；黑丝绒软帽上缀有许多金果、金环、金扣，上面插有白色羽毛一支，缀有黄金片坠儿，穿上美玉、宝石、翡翠等。

男女修士之间相处甚得，亲密无间，竟至每天衣着都趋一致。而且，男修士都遵从女修士的习惯，每天都有专人为他们传递消息，告诉他们女修士们当天的衣着打扮。

尽管男女修士们的衣着十分考究而华丽，但切莫以为他们和她们每天都在这上面花费很多的时间。每天早晨，服装师早早地就把当日需要穿戴的服饰准备停当，女仆们又眼明手快，三下两下就将女修士们从头到脚打扮齐整了。为了及时供应服饰用品，德廉美修道院树林边上还盖起了一大片房屋，足有半法里长。屋内设备齐全，阳光充足，银器匠、玉器匠、刺绣工、镂金匠、丝织工、织毯工、帷幔工等均在此设铺开店，为修士修女们供应所需物品。所需材料、布料都由诺西克莱图斯 [3] 老爷经手采购。他每年都要从珍珠岛、野人岛 [4] 等地运来满满七条大船的金锭、生丝、珍珠和宝石。如果珍珠老旧，失去光泽，工匠们能够修旧如新，方法是让大公鸡将旧珍珠吞进肚里去，如同喂老鹰吞服催泻药丸一般。

[1] 喀拉勃系意大利南部山区名。

[2] 托什卡讷系意大利城市名，15、16世纪时文化非常繁荣。

[3] 诺西克莱图斯意为“航海家”，系《荷马史诗·奥德赛》中的人物。

[4] 系指西印度群岛中的小安的列斯群岛。