世界文学名著-巨人传(上下)
第三十三章
世界文学名著-巨人传(上下)
拉伯雷
第三十三章
本章字数: 3853

庞大古埃染疾,后被治愈

不久,仁慈的庞大古埃突然身染疾病,胃疼肚胀,饮食不进,而且,偏巧又患上了热尿症,坐立不安,苦不堪言。经医生诊治,服用了大量的安神利尿剂,病根从尿中排出,病便痊愈了。

他所排出的尿液,热气蒸腾,至今尚未冷却。其尿流经法国境内,在多处淤积下来,形成泉水,被人们冠名为“温泉”,在科特雷、利穆克斯、达克斯、巴拉吕克、奈里斯、波旁朗西等处,至今仍可见这些温泉。另外,在意大利境内也有,比如格罗特山、阿波奈、帕杜亚的圣伯多禄、圣海伦、卡萨诺瓦、圣巴尔托罗美奥等地。另外,在布伦尼邦境内的波雷特以及其他许多地方也可见这类温泉。

经常会有一些哲学家和医生,像疯子似的费心劳神地探究这些地方的泉水何以这么烫,是不是水中含有硼砂、硫黄、明矾或硝石所致。反正,原因不清,众说纷纭,乱发议论。其实,何须苦思冥想,有那工夫,还不如拔点蓟草,擦擦屁股更为有益,因为这个问题早已有了答案,温泉之水之所以又热又烫,皆是庞大古埃当年患病,撒了热尿所致。

现在,我们来看一看庞大古埃的病是如何治愈的,具体情况如何。他所服用的那服安神利尿剂,内有柯洛末的稀甘母尼草四百斤,肉桂一千二百一十八车,大黄一万一千九百斤,以及其他种种草药无数。

为了止住胃疼,治好胃气胃胀,医生们会诊之后,开出了药方。那药方开的是十七个铜壳丸药,比罗马维吉尔钟楼塔尖上的圆球都要大得多,中间还装有弹簧,开合自如。

一个铜壳丸药中装进庞大古埃的一个仆人,手提灯笼火把。庞大古埃便将这装着仆人的丸药吞服下肚。

另有五个铜壳丸药里装入三个农夫,每人肩扛一把铁锹。

还有七个丸药,内装七个带葡萄筐的人,每人都将筐吊在脖颈上。庞大古埃全都将它们吞下肚去。

这些人进入庞大古埃腹中,各人打开丸药内的锁簧,从铜壳内钻将出来,提灯笼拿火把者前头带路。不承想,走了约半里路光景,竟跌入一个深不见底的深渊,下面发出阵阵恶臭,比梅菲蒂斯 [1] 肚里,卡马里讷沼泽 [2] 以及斯特拉卜 [3] 记述的索邦臭水湖里发出的臭气有过之而无不及。幸亏,他们在心头、胃里、酒坛里(也就是脑袋里)事先已经洒过消毒药水了,否则必被这股瘴气恶臭熏晕,窒息而亡。啊!这等奇香异味,往少妇美女脸上经常熏上一熏,那真是颇具奇效,妙不可言!

随后,这些丸中人便摸索着往前走去,渐渐地走到了积存粪便尿液之处,前头的几人便动手挖掘,后面的人则用铁锹往筐子里铲。没多大工夫,便清理完毕,众人便回到各自的铜壳里去了。这时,庞大古埃突然一阵恶心,用力呕吐,很快便将这些人给吐了出来。众人顺顺当当,欢天喜地地走出铜壳,让人不由得想起当年希腊人攻打特洛伊,巧施木马计,兵士们从木马腹中杀将出来的情景。这么一来,还真见效,庞大古埃遂神清气爽,病便好了,与先前一样地容光焕发,精神抖擞。

这些铜壳丸药,有一粒至今仍保存在奥尔良城圣十字教堂的钟楼顶上 [4] 。

[1] 梅菲蒂斯系罗马神话中的女神,形象是火山口内喷出来的硫黄烟雾。

[2] 卡马里讷沼泽为西西里岛上有名的沼泽。

[3] 斯特拉卜系希腊地理学家,著有《地理学》一书。拉伯雷借以讽刺索邦神学院又脏又臭。

[4] 奥尔良圣十字教堂钟楼顶上原有一只镀金铜球,1568年被新教徒所毁。

正在获取验证...