荒野岛的香肠人设计谋害庞大古埃等人

克塞诺玛恩刚刚说到这儿，约翰修士便看到码头上有二三十个细瘦的香肠人飞快地跑回城里、寨子里、土堡里、要塞里去。于是，他便立即报告庞大古埃道：“我看有点不妙。这些可爱的香肠人大概是把您当成了封斋教主了，尽管您与他没有任何相像之处。大家现在先别吃了，做好准备，迎接战斗吧。”

“对，对，”克塞诺玛恩说道，“香肠人生就的香肠脾气，三心二意，善搞阴谋诡计。”

庞大古埃听这么一说，便站起身来，朝树林那边观察了一番，然后对大家说道，他发现有不少肥肥胖胖的香肠人埋伏在左面，而右面，约半法里间隔处，有一大片的壮实的香肠人冲下小山冈，号角、风笛、洞箫、尿脬、木笛、战鼓、喇叭声齐鸣，喊杀声不绝，直奔他们而来。

庞大古埃数了一下这些冲过来的香肠人的旗帜，共计七十八面，如此看来，其人数多达四万两千以上。而且，冲锋队列整齐，步伐坚定，斗志昂扬，不难看出，这些人绝非无能的 包软蛋，而是能征惯战的老香肠。冲在最前面的，直到队旗处，人人头盔铠甲，远远望去，像是手中握有短矛，但见矛锋锋利，闪闪发光。在他们的两旁，还有许许多多的壮健的大肠人、硬挺的肉丁人和骑着马的小肠人，一个个魁梧壮实，气概非凡，彪悍暴戾，凶狠毒辣，满脸杀气。

埃庇斯特蒙对庞大古埃说，不必大惊小怪，香肠国人习俗就是全副武装以迎贵客，向远方来的朋友表示善意与欢迎，如同法国尊贵的国王加冕登基之后，前往法国外省各地时，当地民众也是顶礼膜拜、热烈欢迎一样。话虽如此说，但庞大古埃仍然不免心存疑窦。

埃庇斯特蒙对庞大古埃宽慰道：“这也许是当地王后的私人卫队。王后想必是接到刚才爬上大树瞭望的小香肠们的禀报，得知殿下率领豪华舰队驶近，疑为某富国王子驾到，特亲自前来迎候，也未可知。”

庞大古埃对埃庇斯特蒙所说的这番道理并不表示认同，遂召集手下人前来商讨，听取大家的意见，看看是凶是吉。不难看出，他对眼前的形势并不表示乐观，很想知道大家有何高见，以便应对。

庞大古埃先简略地说了一下，这种貌似热烈友好、隆重庄严的样子，常常会给人造成错觉，其实暗藏杀机。他说道：“罗马皇帝安东尼努斯·卡拉卡拉 [1] 就是搞了这一手，干掉了亚历山大一家人；还有一次，他装作要娶波斯国王阿尔塔巴努斯 [2] 之女为妻，把波斯军队打得落花流水，溃不成军。只不过，那一次他却遭到了报复，不久之后，便被杀身亡了 [3] 。雅各的孩子因妹妹底拿遭到污辱，为了报仇，也用计杀死了示剑的所有男子 [4] 。罗马皇帝伽里埃努斯 [5] 也是采用的这类伪装的方法，把君士坦丁堡的人马打得望风而逃、一败涂地的。安东尼乌斯也是采取伪装、欺诈的方法，计赚亚美尼亚国王阿尔塔瓦德斯，用铁链将他捆个结实，把他干掉的 [6] 。这类计谋古已有之，不胜枚举。难怪至今人们仍然对法国国王查理六世的谨慎小心、警惕性高钦佩不已：当他在弗兰德勒和康德打了胜仗，班师回朝，走到布尔日 [7] 时，听说巴黎人拿着木槌（木槌党因此而得名 [8] ）在巴黎城外恭迎圣驾，人数多达两万，据说是以此武装形式表示隆重而庄严的欢迎 [9] ，但查理六世不为所动，命令部下将这些人的武装解除，遣散回家，然后他才昂然入城。”

[1] 安东尼努斯·卡拉卡拉（公元188—217），塞维鲁斯之子，罗马皇帝，以凶残闻名。

[2] 阿尔塔巴努斯即公元216年至226年在位的波斯国王阿尔塔巴努斯四世，曾与罗马皇帝卡拉卡拉交战。

[3] 见希罗狄埃努斯的《卡拉卡拉传》第9章与第10章。

[4] 见《旧约·创世记》第34章。

[5] 伽里埃努斯系公元260年至268年在位的罗马皇帝。见罗马史学家雷贝留斯·波里奥的《伽里埃努斯传》第7卷。

[6] 见塔西图斯《编年史》第2卷第3章。

[7] 布尔日位于巴黎郊区，属塞纳省。

[8] 在14世纪末法国查理六世（“疯子查理”）治下，政治黑暗，民不聊生，起义不断，尤以1382年3月间的“木槌党”规模最大。

[9] 此事发生于1413年。