吃完饭后，一位贤者把我们领到王后的宫殿，使我们见识了王后饭后是如何根据自己的习惯，由宫妃及亲王们陪着，用一只又大又漂亮的蓝白相间的丝绸箩在筛、箩、滤，以消磨时间的。然后，我们又看到他们按照祖上传下来的习俗，一起跳起舞来。他们跳着各种舞蹈，比如：
土风舞 [1] ，
礼仪舞，
兴奋舞，
滑稽舞，
波斯舞，
腓力基舞，
凯旋舞，
色雷斯舞，
欢乐舞，
莫洛西亚舞 [2]
库贝利祭司舞，
疯狂舞 [3] ，
欢庆舞，
花神舞，
战士舞，
…………
然后，得王后恩准，我们参观了王宫，看到了许许多多的极其新奇、古怪、令人赞叹的事情，直到如今，每每回忆起来，仍旧感到十分开心。不过，最让我们惊讶不已的是，宫内的贵族们所忙乎的事情，那些蒸馏师、熔铁师毫不隐讳地告诉我们说，王后只负责疑难杂症和无法治愈的病人，而其他的病人则由他们这些朝臣去治疗。
我看见一位年轻官吏在为一个梅毒病患者治病。我说的梅毒病，也就是花柳病，也就是你们所说的“鲁昂病”[4] 。只见那年轻官吏用一只木屐在患者的齿状脊椎骨上只是触了三下，就算完事了。
还看见一位官吏在熟练地治疗各种鼓胀病：水肿病、腹水病、皮肤肿胀病等。只见他在用泰奈斯斧 [5] 在病人肚子连续敲打九下，就治好了。
我还看见一位正在治疗各种发烧病患。他只是在病人左边腰带上拴上一条狐狸尾巴就治完了。
还有一位是在治牙病，用的是醋泡接骨木泡出的汁把坏牙根部清洗三次，然后去太阳地里晒上半个钟头即告痊愈。
还有一个是专治各类痛风病的，无论是急性的还是慢性的，是先天的还是后天的，治疗方法都是一个样：让病人闭上嘴巴张开眼睛，立刻就好。
我还看到一位，只用了不长的时间，就把九个长期忍受圣方济各病 [6] 的患者给治好了。治疗方法很简单：他先把患者的债务全部清掉，然后再在他们脖颈上套上一根绳子，上面挂上一只口袋，里面放着一万“太阳币”。
还有一位，运用一种神奇的方法，使得房屋可以从窗口整个翻转，使屋内的混浊空气被清除掉，新鲜空气随之进入。
还有一位，能够治疗三种消瘦病，萎缩病、憔悴病和极度消瘦病 [7] 。治疗时，既不用沐浴、斯塔比埃斯牛奶 [8] 、脱毛药、油膏 [9] ，也不使用其他药品，只是让病人当三个月修士。他对我们说，如果这样仍然胖不了，那就是顽症，那是怎么治也不行的。
我还看见一位，身后跟着一大群女人。她们分成两拨：一拨是年轻女孩，活泼开朗，金发碧眼，婀娜多姿，我觉得她们实在是非常可爱；另一拨是一些老媪，牙齿脱光，满眼眼眵，一脸褶子，面色黑黄，骨瘦如柴。有人对庞大古埃说，这个治病者是专门改变老媪们的，他将让她们恢复青春靓丽，与那一拨美少女一模一样。今天，他就会让她们回到十五六岁的模样，俊俏、高雅、落落大方，甚至连身体的高矮、胖瘦，四肢的状况也都一个样儿，只是脚后跟不能有所改变，比年轻时要短得多。因此，从今往后，她们遇上男人时，就更容易仰面躺倒，更加温柔随顺。
那拨老媪十分虔诚地等待着这重新恢复青春的时刻的到来，并且不厌其烦地对施手术者絮叨，说屁股变得如何惨不忍睹，令人无法忍受。施手术者在不停地做着手术，当然，好处也捞了许多。
这时，庞大古埃也上前问询道，能否让老年人也恢复青春。施手术者回答说无法做这样的手术，但是通过与重塑青春的老媪同床共枕，使自己不老，因为与她们在一起，会染上一种称为“脱皮症”的第五种梅毒。一旦染上这种病毒，皮肤就会脱皮掉毛，如同蛇蜕皮一般，能像阿拉伯的凤凰似的变得年轻。这儿是真正的青春泉水。老态龙钟者可以在一夜之间恢复青春，变得活泼爽朗，轻松愉快，如同欧里庇得斯所说的伊奥拉乌斯一样 [10] ，也如同被萨弗 [11] 眷恋着而由维纳斯所庇护的法翁 [12] ，如同依赖奥罗拉使用法术的提托努斯 [13] ，被美狄亚使用法术的埃松一样 [14] 。还有，按照菲雷西德斯 [15] 和西蒙尼德斯 [16] 的记述，雅宋也是被美狄亚重新塑造变得年轻的。再有，根据阿基勒斯的叙述，善良的巴古斯的奶妈以及她们的丈夫也都是这么变年轻的 [17] 。
[1] 一说系一种淫秽舞。
[2] 莫洛西亚系伊庇鲁斯古地名。
[3] 系一种边跳边唱的舞蹈。
[4] 据说花柳病最早是在鲁昂发现的。
[5] 泰奈斯系神话中利古里亚国王西克努斯的儿子，被国王流放至琉科菲里斯岛，后西克努斯认识到自己的错误，乘船到该岛向儿子赔罪，被儿子用斧子砍断船缆，表示绝不回去。见埃拉斯姆斯《箴言集》第1卷第9章。
[6] “圣方济各病”即贫穷病，指方济各会会士出门不许带钱。
[7] 亦称作“热量消耗症”。
[8] 斯塔比埃斯系意大利古城名，以盛产牛奶著名，公元1世纪毁于维苏威火山。
[9] 系伽列恩所主张使用的两种药膏。
[10] 见欧里庇得斯《海格立斯》。
[11] 萨弗系公元前6世纪米提列奈的女诗人，因暗恋美少年法翁而不得，遂自杀身亡。
[12] 见鲁西安《亡者对话》第9章。
[13] 见《荷马对维纳斯颂诗》。
[14] 见奥维德《变形记》第7章。
[15] 菲雷西德斯系公元前6世纪古希腊哲学家，首创“灵魂不灭学说”。
[16] 西蒙尼德斯系公元前6世纪古希腊诗人。
[17] 见欧里庇得斯《美狄亚》的注释。