香肠人不应为人们所不齿

诸位酒友，你们一定是以为我在胡说八道，一派胡言。你们要笑就笑吧，不相信我所说的，我也不好勉强。你们愿信就信，不信就算，反正我自己心知肚明，知道是怎么回事。

当时确实是在荒野岛上，我把名字告诉了你们。别忘了，古时的巨人真的是力拔山兮盖世雄，他们将帕列翁那座大山搬到了欧萨山上，又用雾气甚重的奥林匹斯山将欧萨山给罩了起来，意欲与神灵抗争，将神灵从天上赶走。他们的力气可真是非同小可，不可小觑。只是巨人们的半截身躯仅仅是香肠而已，或者称为蛇身，我这可不是在凭空捏造啊 [1] 。

当年诱惑夏娃的那条蛇，就是“香肠蛇”，而据记载，它“比田野上的一切活物都更加狡猾”[2] 。今天的香肠人依然故我。某些学派仍坚持认为，那个诱惑者就是名为“伊提法路斯”[3] 的香肠人，普里亚普斯大人 [4] ，希腊文意为“天堂”，法文称之为“伊甸园里女人们的伟大诱惑者”的模样就与之完全相同。还有，瑞士人，骁勇善战，谁能说这个民族曾经不是小香肠呢？我敢肯定他们就是。还有，据普林尼的记载 [5] ，爱西乌比亚有一个非常有名的民族，名叫“弯腿族”，也是香肠人。

如果我以上所述仍旧无法打消在座各位的疑惑的话，那就请各位立刻（我当然是指喝罢酒之后）前去路西尼昂、巴尔特奈、沃旺 [6] 、美尔旺 [7] 、波亚都的彭索日 [8] 看一看。你们一定会遇上德高望重、诚实可信的证人，以圣里高美 [9] 右臂的名义向你们发誓，说他们的祖上美露西娜上半身直至隐处均为女儿身，而下半身则是蛇形香肠，或香肠形蛇身。不过，她行动起来却完全是一副男儿相，英武俊美，直至今日，布列塔尼人在歌舞中仍在模仿她。

为什么埃里克托纽斯 [10] 首先制造出马车、战车和活动床呢？就是因为他被造就成一个两腿似香肠一般的人，有了马车等，他的香肠式的腿就可以掩饰过去了，他只需乘车，而无须骑马。另外，当时香肠人尚未名声大振，还得遮遮掩掩的。还有，西提亚的奥拉仙女 [11] 同样也是上为女儿身，下为香肠形。但朱庇特见她美貌非凡，与她同眠，生下一子，十分俊美，名叫科拉克赛斯 [12] 。

好了，我也不想再往下说了，就此打住吧。不过，请各位相信，没有什么比《福音书》更真实的了。

[1] 罗马诗人曾把巨人称为“蛇足人”。

[2] 见《旧约·创世记》第3章。

[3] “伊提法路斯”希腊文原意为“阳物”。见阿格里巴的《论罪恶之根源》。

[4] 普里亚普斯系神话中的花园神。

[5] 普林尼的《博物志》第8卷中曾称细腿人为“蛇人”。

[6] 沃旺系旺代省的一地名。

[7] 美尔旺系旺代省的一地名。

[8] 彭索日系旺代省封特奈尔-勒孔特县地名。

[9] 圣里高美系玛恩省圣人，圣髑保存于马野载，为波亚都人所崇敬。

[10] 埃里克托纽斯系雅典国王，传说他是驾驭马车的第一人。

[11] 奥拉系神话中罗姆路斯的妻子，见奥维德《变形记》第14章。

[12] 希罗多德在《历史》中说科拉克赛斯系朱庇特（宙斯）之子，但在另一处又说系一半人半蛇仙女与海格立斯所生之子。作者可能将两个故事混为一谈。