壁画上善良的巴古斯大战印度人

接下来的壁画上，画的是巴古斯对印度人发动的攻击。

我看见画上先锋官西勒努斯汗流浃背，不停地抽打他所骑乘的那头蠢驴。而那驴也累得气喘吁吁，大张着驴嘴，仿佛腚上被马蜂叮住似的，尾巴甩打，屁股摆动，蹦蹦跳跳个不停。

那些萨蒂尔，包括队长、班长，全都举起号角吹起了冲锋号，在队伍里疯狂地转动着，像山羊似的蹦跳着，还不停地又蹬又踢，又撅屁股又放屁，旨在为部下鼓劲儿，勇敢地投入战斗。众兵的口中“哎沃唉”的喊声不断。而“美纳德”们则在一片喊杀声和震耳欲聋的战鼓盾牌声中，率先冲向敌人。壁画栩栩如生地展现出那震天动地的喊叫声，就连绘过霹雳、闪电、雷鸣、风吼、说话声、风情和鬼神 [1] 的阿培利 [2] 、底比斯的阿里斯提德斯 [3] 等人都望尘莫及。

随即便看到印度人的部队，好像得知巴古斯把自己的家园践踏得满目疮痍，便挺身迎战来犯之敌。走在大队最前面的是背上驮着碉堡的大象队列，身后跟着数不清的兵丁。但是，由于对方的“巴基德”喊声阵阵，甚是吓人，大象被吓得不敢往前，扭过头来，冲向了自家的队伍，印度兵的阵地随即阵脚大乱，呼啦啦败下阵来。其间，可以看到壁画上的西勒努斯在拼命地用脚后跟踢自己的驴，同时还按照古代剑法挥舞着手中的棍棒。这时，他的驴像是在扯起嗓子叫唤，嘴大张着，向着逃窜的大象群冲去。那驴像是十分英勇，发出征战的叫声，其情其状让人联想到，古时候，有一次，在巴古斯节期间，那个心怀普里亚普斯精神的普里亚普斯，意欲悄悄地强暴荷花仙子一模一样 [4] 。

然后，你便可看到潘恩绕着众“美纳德”跷起他那弯曲的腿在蹦跳着，还一边吹起他的短笛鼓励大家奋勇杀敌。然后，你又可以看到一个年轻的萨蒂尔押解着十七位被俘的国王；一个“巴基德”用他腰间缠着的活蛇把敌方的四十二个都司给捆了起来；一个小“弗努斯”举着从敌人手中夺来的十二面王旗；善良的巴古斯却安然地坐在他的战车里，逍遥自在，又笑又开心，还频频举杯，与每个人干杯。最后，壁画上表现的画面展示的是巴古斯大获全胜凯旋。

他的那辆战车满载着在梅洛斯山上摘来的常春藤；常春藤在印度是稀罕物，十分贵重 [5] 。后来，亚历山大大帝在印度获得胜利后，也效仿了巴古斯的这种做法。他的战车是由几头大象拉着的，后来，“伟大的庞贝”在非洲获取胜利之后，乘坐战车班师回朝，进入罗马时，也坐的是大象拉的战车 [6] 。

此刻，巴古斯端坐在他的战车上，手捧酒爵畅饮着。后来，马里乌斯在普罗旺斯艾克斯附近大败桑布尔人时，也学过巴古斯此时的样子 [7] 。巴古斯的兵丁们全都头戴常春藤编织的冠，而且，他们的长枪、盾牌和锣鼓也都用常春藤覆盖着。甚至于西勒努斯的那头蠢驴全身也都披挂着常春藤。

巴古斯的战车旁，走着被俘的印度诸王，全都被粗大的金链条捆着，拴在战车上。巴古斯的大队人马，欢天喜地，怀着一种难以言表的喜悦心情行进着，挑着扛着数不尽的从敌人手中抢夺来的战利品，高唱着胜利的欢歌，不住地颂扬他们伟大的巴古斯。

壁画的最后一部分，绘出的是埃及风情：尼罗河、鳄鱼、长尾猿、黑鹳、猴子、戴菊莺、硕鼠、河马以及其他一些当地特有的动物。巴古斯跟在两头牛后面，进入该国；有一头牛身上写着金色大字：阿庇斯，另一头牛身上也写有金色大字——奥西里斯。因为在巴古斯到来之前，在埃及，人们还从未见过公牛或母牛。

[1] 风情、说话声等是没法画出来的。

[2] 阿培利系公元前4世纪古希腊的著名画家。

[3] 阿里斯提德斯系公元前4世纪古希腊著名画家，生于底比斯。

[4] 见奥维德《节令记》第1卷及《变形记》第9卷。

[5] 普林尼在《博物志》第10卷第34章中说，印度并无常春藤。

[6] 见《博物志》第8卷第2章。

[7] 见《博物志》第33卷第53章。