本书之结尾和作者的歉意

诸位，你们已经听到我家大人庞大古埃的传奇故事的开篇了。我暂且在此把这一部分作一结束 [1] 。我今日颇觉头有些疼，我似乎是被这金秋九月的新佳酿给弄得脑子不甚灵活了。

本故事的续篇将在不久举办的法兰克福集市 [2] 上见到，那时候，诸位便可以了解到巴汝奇将与什么样的女人成双配对，又怎样在蜜月期间便做了乌龟；庞大古埃如何发现点金术，又如何加以运用；庞大古埃如何翻越卡斯比山 [3] ，横渡大西洋，大败卡尼巴勒人，征服帕尔拉斯群岛，又如何娶了印度国王普莱斯堂 [4] 的公主为妻；然后又如何大战妖魔鬼怪，烧毁地狱五大殿，围困黑大厅，将冥府王后普罗赛比娜活活烧死，并拔去路西菲尔的四颗獠牙以及他屁股上的一个犄角；他又怎样观察月球，看看它是否完整无缺，是否女人已将月球的一大半给塞进脑袋里去了 [5] 。当然，你们还将了解到其他许许多多的真实而有趣的故事。那可真的是字字珠玑，句句妙言哪。

祝诸位晚安。敬请各位宽宏大度，原谅我的过错和不到之处，大人大量，万望海涵。

假若诸位对我说“等等，先生，您写的是满纸胡言，根本就不像个正派人”，那我不得不失之不恭，回敬各位道：“你们既然喜读我的拙著，想必对书中故事很感兴趣，所以并不比我正派多少。”

不过，诸位若是为了消遣而去读它，如同我为了消遣而写它那样，那就不必过于认真，不管怎么说，你与我都要胜过那些伪君子、假道学、假善人、假正经、好色教士、虚伪僧人、污秽神父、欺世盗名的不学无术者等。

这是因为他们在人前装模作样，成天打坐修行，禁欲禁食，饮食男女表面上不敢造次，可是，骨子里，背地里，却男盗女娼，纵情无度，放荡不羁，其堕落的严重程度，只有天主才能知晓。真的是：

貌似苦行僧，

实为浪荡人。 [6]

从他们一个个红彤彤的嘴脸上，从他们一个个那大腹便便的肚子上，大家可以清楚地看出这两句诗来的，除非他们已经用硫黄将自己好好地熏了一遍。

至于他们整天苦心钻研的东西，其实正是这庞大古埃式的书籍。他们读这些书时，并非为了消遣，而是居心叵测，专想坑害他人。他们字字琢磨，句句推敲，咬文嚼字，旁敲侧击，转弯抹角，兴风作浪，颠倒黑白，造谣惑众，蛊惑人心，挑拨离间，总之，无所不用其极，不达目的誓不罢休。在这一点上，他们就像樱桃收获季节，林中混混、穷汉一样专爱去孩童拉的屎里去拨来拨去，总想从中发现一些樱桃核，好挑出来拿去卖给药剂师制作樱桃油。

诸位应学我的样，离这种人远一点，躲得越远越好，说实在的，世上这种人可真的是大有人在。如果诸位真的想要成为庞大古埃式的人，也就是做一个在和平、快乐、健康、富足的环境中生活的人，那就千万不可相信那些专门从窟窿眼里看人的人。

狄普索国君庞大古埃伟业暂告一段落

书中已将其真实面目和丰功伟绩作了真实描述精华提炼者

已故阿尔科弗里巴斯之遗作

[1] 本部书为《庞大古埃》第一部，《巨人传》的第三、第四、第五部系《庞大古埃》的第二、第三、第四部。1532年初版时，本部书系第一部，1542年再版，被改作《巨人传》的第二部。

[2] 法兰克福每年春秋举办两次集市，集市有书市，书商云集。

[3] 卡斯比山位于亚美尼亚和美底亚之间。

[4] 普莱斯堂疑为“约翰教士”的异音，埃塞俄比亚、印度等国之国王。

[5] 此为当时的一句歌词，指女人的脑子如月亮一般有缺有圆。

[6] 影射忏悔师身穿黑袍，头蒙帽兜，上有二孔，可窥视他人。