颠倒诗，也称倒字诗、翻韵诗，是指诗人为求押韵，或因讽刺讥嘲的需要，而故意将某些双音词前后颠倒入诗。古代的颠倒诗多为严肃之作，但后世文人认为颠倒一法意趣盎然，就用于讽刺，寓幽默于其中了。

唐代诗人黎映，他的一位朋友因故被贬。黎映就写了一首颠倒诗：

惯向溪边折柳杨，因循行客到州漳。

无端忤触王衙押，不得今朝看饮乡。

诗中各句最后两字，是“杨柳”、“漳州”、“押衙”、“乡饮”的倒置，全诗表达了对朋友不幸命运的同情以及对朋友的思念。

宋代有个解元，实际上半通不通。一次他读书看见“蔡中郎”一词，便大骂古人粗心大意，连“郎中”都不懂。其实，“蔡中郎”指的蔡邕，他曾做过中郎将，而“郎中”指的是医生。有人作诗嘲之曰：

改行当郎中，大门挂牌招。

如何作元解，归去学潜陶。

诗中有意颠倒了“中郎”、“招牌”、“解元”、“陶潜”四个词语。