倒句诗与回文诗十分近似。不同点是回文诗通篇可以倒诵,而倒句诗或倒句词、曲仅是每句能倒读。虽然不如回文诗流畅,却也颇见诗人功力。
(一)倒句诗
处处飞花飞处处,潺潺碧水碧潺潺。
树中云接云中树,山外楼遮楼外山。
(二)倒句词
菩萨蛮·春
苏轼(宋)
翠环斜漫云垂耳,耳垂云漫斜环翠。春晚睡昏昏,昏昏睡晚春。细花梨雪坠,坠雪梨花细。颦浅念谁人,人谁念浅颦?
菩萨蛮·夏
苏轼(宋)
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。
(三)倒句曲
普天乐
画麒麟,麒麟画。荣华富贵,富贵荣华。在金门下玉马嘶,玉马嘶在金门下。宰相人家规模大,大规模宰相人家。莫不是王侯驸马?簪花御酒,御酒簪花。