约下午六时抵达此处。被迫从阿提卡一路步行至此，不顾即将到来的风暴，因为没有人肯租给我马匹或马车，而我又不会驾驶。这地方比我预料中更糟糕，尽管我渴望揭开秘密，但同时也畏惧可能会发生的事情。那个夜晚就快到了，古老而恐怖的瓦尔普吉斯魔筵之夜，自从在威尔士的那次遭遇过后，我就知道要寻找的是什么，并且无论发生什么，我都不会退缩。在某种深不可测的力量驱使下，我将毕生精力投入了对渎神秘密的探寻。而我来到这里不是为了其他目的，也不会抱怨命运的安排。

当我赶到时，尽管太阳离落山还早，但天色已经非常昏暗。我从未见过如此浓密的雷暴乌云，全凭闪电的光芒来寻找脚下的道路。这村庄是个可憎的破落之地，寥寥无几的居民比白痴好不了多少。他们中的一个人用奇异的态度向我行礼，就好像他认识我。我看不清附近的地形，只知道这是一个多沼泽的小山谷，长着古怪的棕色茅草和已经枯死的真菌，邪恶扭曲的参差树木举着光秃秃的枝杈将其包围。村庄背后是一座模样阴森的小丘，丘顶的一圈巨石环绕着中心的另一块巨石。毫无疑问，这就是维▓▓在奈▓巫会上告诉我的邪恶萌发之地。

大宅位于庄园中央，园地里长满了形状怪异的荆棘。我好不容易才穿过荆棘丛，待我从另一头钻出来时，建筑物的古老和朽败几乎让我望而却步。它看上去污秽而病态，真不知道仿佛患有麻风病的这么一个庞然大物如何还能勉强站立。它是木结构的，尽管不同年代增建的纷杂厢房遮蔽了原有的轮廓，但我猜测它最初是按照新英格兰的四方形状殖民地风格、建造的。也许是因为它比荷兰式石砌房屋更容易建造——

说起来，我记得迪尔克·范德海尔的妻子来自塞勒姆，是不可提及的亚巴顿·科里的女儿。屋子有个带廊柱的门廊，我刚跑进去，暴雨就紧随而来。这是一场恶魔般的暴风雨——天色漆黑如午夜，大雨倾盆，雷鸣闪电仿佛开天辟地之时，狂风像兽爪般攻击我。大门没有锁，我取出手电筒，进入室内。地面和家具上的灰尘足有几英寸厚，气味仿佛肥土包裹的坟墓。门厅一直通向房屋内部，右手边是一道弯曲楼梯。我艰难地爬上楼，选择靠前侧的房间扎营。这里布置得挺齐全，但大部分家具已遭损坏。日记写于晚间八点，在此之前我吃了旅行包里的冷餐。今天过后，村里人将给我送来补养，但他们顶多只肯走到庄园大门口为止，直到（如他们所说）“以后”。此处给我一种令人不快的熟悉感，希望我能尽快摆脱。