王鹏运（1848—1904），广西临桂（今桂林）人。祖籍浙江山阴（今绍兴）。因父亲王必达号霞轩，故字幼霞，又作佑遐、幼遐，中年自号半塘老人，晚年自号半僧、鹜翁、半塘僧鹜。少有才名。同治九年（1870）举人。后任内阁中书、转内阁侍读学士，授江西道监察御史、礼科掌印给事中等职，直言敢谏。戊戌变法时期，参与维新运动。光绪二十八年（1902）离京，至扬州主办仪董学堂，并执教于上海南洋公学。病卒于苏州。一生致力于词学，工词，力尊词体，上承常州派余绪，下开临桂一派，对晚清词学影响甚大。与郑文焯、朱祖谋、况周颐称“晚清四大词人”，并为之冠。词集有《袖墨集》等九种，晚年删定为《半塘定稿》。朱祖谋认为《定稿》“刊落太甚”，又编《半塘剩稿》刻印行世。辑刊《四印斋所刻词》《四印斋汇刻宋元三十一家词》，又与朱祖谋合校《梦窗词》。

点绛唇

饯春

抛尽榆钱①，依然难买春光驻②。饯春无语，肠断春归路。

春去能来，人去能来否？长亭暮③，乱山无数，只有鹃声苦④。

说 明

此词写伤春怀人之情，前二句构思颇为精巧。

注 释

①榆钱：榆树开花后结的荚，形似小铜钱，故称榆钱。

②驻：停留。

③长亭：古时在路旁每隔十里设长亭，故也称“十里长亭”，供行旅停息。近城者常为送别之处。

④鹃：杜鹃，鸟名。又名杜宇、子规。相传为古蜀王杜宇之魂所化。春末夏初，常昼夜啼鸣，其声哀切。

译 文

抛尽了榆钱，依然难以买得春光停驻。默默无语地饯别春天。悲伤断肠地望着春归去的路。

春天离去还能再回来，人离去了还能回来否？长亭日暮，乱山无数，只有鹃声凄苦。

词 评

近世词人……王鹜翁如海国珊瑚，不假磨琢。

——闻野鹤《怬簃词话》