俞彦（生卒年具体不详，约 1615 年前后在世），字仲茅，一字容自，上元（今江苏南京）人。明神宗万历二十九年（1601）进士。性至孝，甫登第，即疏乞终养。阅十六年，母丧终制，授兵部主事。历光禄寺少卿，以事谪夷陵知州。明思宗崇祯五年（1632），任南京兵部主事。后致仕归家。工词，尤擅小令。有《俞少卿集》。

长相思

折花枝。恨花枝。准拟花开人共卮zhī①。开时人去时。 怕相思。已相思。轮到相思没处辞。眉间露一丝。

说 明

此词写相思之情。构思精巧，颇有情趣。

注 释

①准拟：准备，打算。卮：古代盛酒的器皿。

译 文

折花枝。恨花枝。本打算花开时，与心上人共捧酒卮。谁料花开时，却是心上人离去时。

怕相思，却已相思。轮到相思时，没处推辞。只好在眉间露出一丝。

词 评

俞仲茅小词云：“轮到相思没处辞。眉间露一丝。”视易安“才下眉头，却上心头”，可谓此儿善盗。然易安亦从范希文“都来此事，眉间心上，无计相回避”语脱胎，李特工耳。

——清·王士禛《花草蒙拾》