刘基（1311—1375），处州青田（今属浙江）人，字伯温，号犁眉公。元顺帝元统元年（1333）进士，官高安县丞、江浙儒学副提举。后弃官隐居。至正二十年（1360），朱元璋聘为谋臣。刘基为其筹划用兵次第，献计先灭陈友谅，次取张士诚，然后北定中原。朱元璋吴元年（1367），授太史令，累迁御史中丞。明朝建立后，封诚意伯。曾与李善长、宋濂定明典制。洪武四年（1371），以弘文馆学士致仕。后为胡惟庸所谮，忧愤而死。一说为惟庸毒死。谥文成。通经史，精象纬，工诗文，风格古朴闳深。有《诚意伯文集》。词集名《写情集》。

如梦令①

一抹斜阳沙觜zuǐ②，几点闲鸥草际。乌榜小渔舟③，摇动半江秋水。风起，风起，棹入白蘋pín花里④。

说 明

此为题画词，意境优美。全词虽然只是写景，但闲适之怀却渗透在字里行间。

注 释

①如梦令：词牌名。原名《忆仙姿》，后唐庄宗李存勖自制曲。又名《宴桃源》等。单调三十三字，仄韵。其复加一叠为双调者名《如意令》。宋·苏轼《如梦令》注：“此曲本唐庄宗制，名《忆仙姿》，嫌其名不雅，故改为《如梦令》。庄宗作此词，卒章云：‘如梦，如梦，和泪出门相送。’因取以为名云。”

②沙觜：又称“沙洲口”，即一端连陆地、一端突出水中的带状沙滩。“觜”同“嘴”。

③乌榜：用黑油涂饰的船。榜，船桨，借指船。

④蘋：水草，开白色小花，故又称白蘋。

译 文

一抹斜阳映照着沙洲口，草际有几点闲鸥。用黑油涂饰的小小渔船，在半江秋水中摇动。风骤然吹起，风骤然吹起，船桨被吹到了白蘋花里。

词 评

伯温词秀炼入神，永乐以后诸家远不能及。

——清·陈廷焯《云韶集》