完颜璹（1172—1232），本名寿孙，字仲实，一字子瑜，号樗轩老人。金世宗之孙，越王完颜永功之子。天资雅重，淡泊世俗，累封密国公。金室南迁后，防忌同宗，完颜璹遂家居，以讲诵吟咏为乐，与赵秉文、元好问等相互唱和。天兴元年（1232）蒙古军攻打金都汴梁，在围城中因病卒，年六十一。完颜璹博学多才，喜为诗，平生诗文甚多，晚年自刊其诗三百首，乐府一百首，号《如庵小稿》，今不传。

临江仙

倦客更遭尘事冗rǒng①，故寻闲地婆pó娑suō②。一尊芳酒一声歌。卢郎心未老③，潘令鬓先皤pó④。 醉向繁pó台台上问⑤，满川细柳新荷。薰风楼阁夕阳多⑥。倚阑凝思久，渔笛起烟波。

说 明

此词写闲游的雅兴，兼有伤老之情、怀古之思。

注 释

①倦客：对旅居生活感到厌倦的客游人。尘事：世俗之事。冗：繁杂。

②婆娑：原为跳舞的样子，此指逍遥，闲散自得。《文选·班彪〈北征赋〉》：“登障隧而遥望兮，聊须臾以婆娑。”

③卢郎心未老：用卢郎的典故。宋·钱易《南部新书》：“卢家有子弟，年已暮犹为校书郎，晚娶崔氏女，崔有词翰，结褵之后，微有慊色。卢因请诗以述怀为戏。崔立成诗曰：‘不怨卢郎年纪大，不怨卢郎官职卑。自恨妾身生较晚，不见卢郎年少时。’”

④潘令鬓先皤：用潘岳的典故。潘岳《秋兴赋序》：“余春秋三十有二，始见二毛。”又《秋兴赋》云：“斑鬓发以承弁兮。”后因以“潘鬓”为鬓发早白之意。潘令，指潘岳。潘岳曾任河阳令，故称潘令。皤，白色。

⑤繁台：古台名。在今河南省开封市东南禹王台公园内，相传为春秋时师旷吹台，汉梁孝王增筑，后有繁姓居其侧，故名繁台。

⑥薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。

译 文

身为疲倦的客游之人，又遭到烦冗的尘俗之事的搅扰。所以，暂且寻找一处闲暇之地逍遥。喝一杯美酒，唱一声歌谣。我的鬓已先白，心却未老。

酒醉后，我登上繁台，访问从前的遗迹。只见满川都是柔细的柳、新生的荷。和风拂面，夕阳映照着楼阁。我倚靠着栏杆，凝神细思了很久。忽听得江上传来阵阵渔笛声，江面升起缕缕烟波。

词 评

《临江仙》云：“薰风楼阁夕阳多。倚阑凝思久，渔笛起烟波。”淡淡著笔，言外却有无限感怆。

——清·况周颐《蕙风词话》