况周颐（1859—1926），原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。字夔笙，一字揆孙，别号玉梅词人，晚号蕙风词隐。临桂（今广西桂林）人。年少聪颖，九岁补博士弟子员。十岁，因诗赋可观、属对绝妙而名动京师。光绪五年（1879）举人。十四年（1888）任内阁中书。十九年（1893）调任会典纂修。曾入两江总督张之洞、端方幕府。又任教于武进龙城书院、南京师范学堂。辛亥革命后，流寓上海，卖文自给。1926 年，因病辞世。况周颐用心钻研词学，以词为业，致力五十年，尤精于词论，为“晚清四大家”之一。编有《薇省词钞》《粤西词见》。词集有《新莺词》等，合刊为《第一生修梅花馆词》，晚年删定为《蕙风词》。词话有《蕙风词话》等。文集有《阮庵笔记五种》《香东漫笔》《万邑西南山石刻记》《征璧集》等。

浣溪沙

一晌温存爱落晖①，伤春心眼与愁宜②，画阑凭损缕金衣。

渐冷香如人意改，重寻梦亦昔游非。那能时节更芳菲。

说 明

此词写对逝去时光的追忆，情调凄怆，颇为绝望。

注 释

①一晌：霎时，片刻。温存：温暖。

②心眼：心意，心思。

译 文

爱那落日余晖的片刻温暖，伤春的心思与愁相宜。久久地倚靠着画栏，磨坏了金线织的衣衫。

渐渐冷却的香，正如人意已改。重寻旧梦，昔游亦非，时节哪能再度芳菲。

词 评

知世步已更，人情非旧，回黄转绿，事所不能。以希冀为词中着眼处，以无可希冀为词中用力处，比并言之，益致怆感。

——赵尊岳《蕙风词史》