唐寅（1470—1524），苏州府吴县（今苏州南部）人，字伯虎，一字子畏，自号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏、江南第一风流才子等。弘治十一年（1498）以第一名中举，世因谓之“唐解元”。会试时，牵涉科场舞弊案下狱，谪为吏，耻不就。游名山大川，以卖画为生。宁王朱宸濠厚礼聘之，寅察其有异志，佯狂而归。筑室桃花坞，与友客游宴其中。博学多才。以画名，与沈周、文徵明、仇英合称“明四家”。诗文擅名当世，与徐祯卿、文徵明、祝允明并称“吴中四才子”。有《六如居士集》。

一剪梅

雨打梨花深闭门①，忘了青春②，误了青春。赏心乐事共谁论③？花下销魂④，月下销魂。 愁聚眉峰尽日颦pín⑤，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

说 明

此词写暮春时节痴心的闺中女子盼人归来的场景。

注 释

①“雨打梨花”句：语出宋·李重元《忆王孙》：“欲黄昏。雨打梨花深闭门。”

②青春：喻美好的时光、年华。

③赏心乐事：指欢畅的心情和令人快乐的事情。

④销魂：形容一往情深或哀伤，好像失去魂魄的样子。

⑤颦：皱眉。

译 文

雨打梨花，深深闭门，辜负了青春，虚负了青春。赏心乐事，同谁去说？在花下也哀伤得销魂，在月下也哀伤得销魂。

忧愁聚集在眉头，整天颦着眉，巾帕上，有千点啼痕，万点啼痕。拂晓时看天色，日暮时看云，走着时思念你，坐着时也思念你。

词 评

韵味自胜。情深如许。

——清·陈廷焯《云韶集》