刘克庄（1187—1269），初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（1209）以荫补将仕郎，为真州录事参军、潮州通判。以作《落梅》诗获罪，不仕二十余年。理宗端平（1234—1236）初起历宗正簿、枢密院编修官、江东提刑等。淳祐六年（1246）赐同进士出身，除秘书少监兼中书舍人。以劾权相史嵩之，贬知漳州。景定（1260—1264）初迁工部尚书兼侍讲，以焕章阁学士致仕。尝受学于真德秀。反对南宋朝廷苟安妥协。擅诗词。早年受“四灵”影响，后与江湖诗人来往，并成为其中重要的作家。他的诗词内容丰富，广泛师法陆游、杨万里、辛弃疾，但散文化、议论化倾向较重。词风雄放沉厚，多感慨时事。词有《后村长短句》五卷，收录在《后村先生大全集》中。

风入松①

福清道中作

归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物②，奈病余、孤负金罍léi③。萧瑟捣衣时候④，凄凉鼓缶fǒu情怀⑤。 远林摇落晚风哀。野店犹开⑥。多情惟是灯前影，伴此翁、同去同来。逆旅主人相问⑦，今回老似前回。

说 明

此词作于绍定元年（1228），为悼亡之作，悼念逝去的妻子林节。时刘克庄罢官归乡，经过福清。福清，在今福建福州东南。

注 释

①风入松：古琴曲名，三国魏嵇康所作。后用为词牌。又名《远山横》等。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体，平韵。

②“人言”句：《文选·曹操〈短歌行〉》：“何以解忧？唯有杜康。”李善注：“《汉书》东方朔曰：‘臣闻消忧者莫若酒也。’”

③金罍：饰金的大型酒器。《诗·周南·卷耳》：“我姑酌彼金罍，维以不永怀。”朱熹集传：“罍，酒器。刻为云雷之象，以黄金饰之。”此处泛指酒盏。

④捣衣：古时衣服常由纨素一类织物制作，质地较为硬挺，为使其柔软，须先置石上以杵反复舂捣，称为“捣衣”。

⑤鼓缶：典出《庄子·至乐》：“庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。”成玄英疏：“盆，瓦缶也。庄子知生死之不二，达哀乐之为一，是以妻亡不哭，鼓盆而歌。”《艺文类聚》引晋·孙楚《庄周赞》：“庄周旷荡，高才英隽，本道根贞，归于大顺。妻之不哭，亦何所欢，慢吊鼓缶，放此诞言，殆矫其情，近失自然。”后借“鼓缶”表明哀悼亡妻的情怀。

⑥野店：指乡村旅舍。

⑦逆旅：客舍，旅馆。

译 文

骑着马归来，还想暂时停留一阵。境遇不顺，难以排遣。有人说酒是消忧之物，无奈我病才刚好，徒然错过了酒盏。萧瑟的秋天来临，正是捣衣的时候。我思念亡妻的情怀，凄凉地萦绕在心头。

远处的林叶纷纷摇落，晚风正哀。乡村的旅舍还开着。唯有灯前我的影子最是多情，它伴着我这个老翁同去同来。客舍的主人问我：“你这回，怎么又老过了上回？”

词 评

刘潜夫《风入松·福清道中作》：“多情唯是灯前影，伴此翁、同去同来。逆旅主人相问，今回老似前回。”语真质可喜。

——清·况周颐《蕙风词话》

卜算子

惜海棠

片片蝶衣轻①，点点猩红小②。道是天公不惜花，百种千般巧③。

朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花④，雨洗风吹了。

说 明

此词借惜花，委婉曲折地表达了词人才不见用的愁苦情怀。

注 释

①蝶衣：此处比喻花瓣像蝴蝶翅膀一样轻盈。

②猩红：指像猩猩血那样鲜红的颜色。

③巧：美好，美丽。

④果：副词。果真。

译 文

片片花瓣，如蝶翅一般轻盈。点点猩红的花朵，鲜艳又娇小。说天公不爱惜花，花又长得百种千般的美好。

早上还见到树头花繁，晚上却见到枝头花少。说天公果真爱惜花，花又被雨洗风吹了。

词 评

此真寄托之上乘，较之“斫去桂婆娑，人道是清光更多”，更深一层。

——吴世昌《词林新话》