鹿虔扆，生卒年不详，籍贯亦不详。早年读书，见画壁有周公辅成王图，遂以此立志。唐昭宗天复（901—904）年间，于蜀中依王建。后蜀时，登进士第，累官学士，曾任永泰军节度使、检校太尉、太保，人称“鹿太保”。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡并以词供奉后主孟昶，时号“五鬼”。国亡不仕。

临江仙

金锁重门荒苑静①，绮qǐ窗愁对秋空②。翠华一去寂无踪③。玉楼歌吹④，声断已随风。 烟月不知人事改⑤，夜阑还照深宫。藕花相向野塘中⑥。暗伤亡国，清露泣香红⑦。

说 明

此词抒发亡国之痛。全词着重描写故国沦亡后的荒凉景象，景中含情，末二句点明主旨。字里行间有浓重的黍离之悲。

注 释

①重门：宫门。南朝齐·谢朓《观朝雨》：“平明振衣坐，重门犹未开。”吕向注：“重门，帝宫门也。”

②绮窗：雕刻或绘饰精美的窗户。绮，原意为有花纹的丝织品，此处为美丽之意。

③翠华：以翠羽为饰的旗帜或车盖，旧时为天子出行时所用。

④歌吹：歌声和乐声。

⑤烟月：云雾笼罩的月亮，意谓朦胧的月色。

⑥藕花：荷花。相向：相对。

⑦香红：指花，此指前面提及的藕花，即荷花。

译 文

金锁锁住了重重宫门，荒废的宫苑寂静无声。雕饰精美的窗子，忧愁地面向秋日的天空。天子的仪仗离去后，再无影踪。玉楼中的歌声和乐声，早已消散随风。

云雾笼罩的月亮，不知人事已改，长夜将尽时，依旧照着深宫。荒野的池塘中，藕花相对，暗自为亡国而悲伤，那洁净的露珠，乃是它们泣下的泪。

词 评

此阕之妙，妙在以暗伤亡国托之藕花。无知之物，尚且泣露啼红，与上句“烟月还照深宫”相衬而愈觉其悲惋。其全词布置之密，感喟之深，实出后主“晚凉天净”一词之上，知音当不河汉（比喻言论夸诞，不着边际。《庄子·逍遥游》：“肩吾问于连叔曰：‘吾闻言于接舆，大而无当，往而不返，吾惊怖其言，犹河汉而无极也。’”后用来形容不置信，又转为忽视之意。）斯言。

——李冰若《花间集评注·栩庄漫记》