高观国（生卒年不详），字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人。工词，是南宋中期的著名词人，与史达祖常相唱和。有《竹屋痴语》。存词一〇八首。

少年游

草

春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀①。软衬飞花，远连流水，一望隔香尘②。 萋萋多少江南恨③，翻忆翠罗裙④。冷落闲门⑤，凄迷古道，烟雨正愁人。

说 明

此词借咏草，抒发对恋人的思念之情。词的上片为梦中景象，下片写醒后情怀。全词清新淡雅，结句含有不尽之意。

注 释

①芳裀：此指茂美的草地。裀，古同“茵”，铺垫的东西。此指芳草萋萋如茵。

②一望：一眼望去，指视力所及的距离。香尘：芳香之尘。多指因女子之步履而起之尘。语出晋·王嘉的《拾遗记·晋时事》：“（石崇）又屑沉水之香如尘末，布象床上，使所爱者践之。”

③萋萋：草木茂盛的样子。

④翠罗裙：用以指代人，语出五代·牛希济《生查子》：“记得绿罗裙，处处怜芳草。”

⑤闲门：冷清的门庭。

译 文

清晓的残梦中，只见春风吹碧了芳草，春云映衬着绿茵。软绵绵的草地，伴着蜿蜒的流水伸向远方。极目远眺，却不见美人的芳踪，只有几点飞花，点缀着无边的芳草。

醒来后，望着眼前萋萋的芳草，不禁想起旧日江南那翠色的罗裙，又白白增添了幽恨满怀。冷冷清清的门庭外，凄凉迷茫的古道旁，无边的芳草，伴着迷蒙的细雨，惹起人心中无尽的忧愁。

词 评

“飞花”“流水”三句咏草固工，兼寓“春随人远”之感。后幅闲门古道，怀古伤今，百端交集，若平子之工愁（汉代张衡，字平子，有《四愁诗》）矣。

——俞陛云《唐五代两宋词选释》