刘燕哥（生卒年不详），元人，燕山妓。善歌舞。齐参议还山东时，她赋了这首《太常引》饯别。

太常引

饯齐参议归山东

故人别我出阳关①，无计锁雕鞍②。今古别离难，兀谁画蛾眉远山③。 一尊别酒，一声杜宇④，寂寞又春残。明月小楼间，第一相思泪弹。

说 明

此为饯别词，传唱一时。元·夏伯和《青楼集》云：“刘燕歌善歌舞，齐参议还山东，刘赋《太常引》以饯云（词略），至今脍炙人口。”参议，官名。元明时中书省属官。

注 释

①阳关：古关名。在今甘肃敦煌西南古董滩附近。常用以泛指远方。

②雕鞍：刻饰花纹的马鞍，华美的马鞍。

③兀谁：犹言谁。兀，前缀。蛾眉：蚕蛾的触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。远山：远处的山峰。形容女子秀丽之眉。典出《西京杂记》：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”

④杜宇：杜鹃鸟。

译 文

故人与我分别，要出阳关。我没有办法锁住他的马鞍。古往今来别离难，谁还有心思，将蛾眉画得如同远山？

饮一杯别酒，听一声杜宇，本就寂寞，又正值春残。在那明月笼罩的小楼间，别后的第一个夜晚，我会把相思泪弹。

词 评

刘燕哥《太常引》，葱茏之笔，读之心爽。

——清·陆昶《名媛诗词选》