万卷楼国学经典(珍藏版):婉约词
王安国(一首)
万卷楼国学经典(珍藏版):婉约词
(唐)温庭筠
王安国(一首)
本章字数: 2013

王安国(约 1031—1077),字平甫,临川(今属江西)人。王安石的胞弟。神宗熙宁初召试,赐进士及第,除武昌军节度推官,西京国子教授。官满进京,神宗问外间对新法议论如何,答以“恨知人不明,聚敛太急”,遂仅授崇文院校书。后改秘阁校理。与王安石政见不合,非议新法,屡谏其兄。又深恶吕惠卿。及王安石罢相,安国因参与郑侠献《流民图》事,夺官放归田里。熙宁十年(1077)卒,年四十七。王安国自幼文思敏捷,文采出众,诗、文、词兼善,诗文多已佚,今仅存《王校理集》一卷,收入《两宋名贤小集》。《全宋诗》录其诗一卷。《全宋词》收其词三首。《全宋文》收其文二卷。

清平乐

春晚

留春不住。费尽莺儿语。满地残红宫锦污①。昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶②。晓来思绕天涯③。不肯画堂朱户④,春风自在梨花。

说 明

此词上片写惜春之情,下片写歌女对自由的向往。

注 释

①宫锦:宫中特制的锦缎,或仿造宫样所制的锦缎。

②小怜:北齐后主高纬的冯淑妃,名小怜,擅弹琵琶。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“冯淑妃名小怜,大穆后从婢也……慧黠能琵琶,工歌舞。”此指擅弹琵琶的歌女。

③天涯:天边。形容极远的地方。《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯。”

④画堂:泛指华丽的堂舍。朱户:朱红色大门。借指富贵人家。

译 文

留不住春天。费尽了莺儿的娇啭。满地残红,玷污了宫样的锦缎。原来是昨夜南园,遭遇了风雨的侵凌。

小怜刚刚弹起琵琶。天亮时,她的思绪绕遍天涯。她不肯在画堂朱户中卖艺,而只想自由自在,就像那春风中飘舞的梨花。

词 评

“满地”二句,倒装见笔力,末二句见其品格之高。

——清·谭献《谭评词辨》

正在获取验证...