◎哈若蕙

——《再别康桥》《春江花月夜》朗诵比较谈

《再别康桥》《春江花月夜》是为不少朗诵爱好者所深爱的作品。因为诗中所蕴含的悠悠深情，因为诗中所呈现的幽曲意兴，因为诗章复沓回转中的美的音韵，美的旋律。然两首绝美之诗作，毕竟相隔千年，诗境有别，况味不同，朗诵起来也一定是各有分别，各致风韵。好诗当珍重，好诵达心曲，故拟此题做两诗朗诵之比较谈，亦以此表达对中国经典诗作之无上敬意。

俄国教育家乌申斯基说过：“比较是一切理解和思维的基础，我们正是通过比较，了解世界上的一切的。”确实如此。无论是浩如烟海的世界文学领域，人们发现了“比较”这把金钥匙，形成了比较文学学科，大大拓展了文学研究的视野，还是在更宽泛的文学研究中通过“比较”的透视镜，洞幽烛微，彰显作家创作的独特品性，“比较”均是一个好的视角。文学研究如此，朗诵作为文学语言的有声化表现形式，也应该可以在“比较”的坐标系上，对位出各类作品（前提是有可比性），从而在比较中更深入地理解文本，体察创作，品鉴作品间的异中之同、同中之异，由此强化我们对所比较作品的审美认知，通过诵读基调、风格，行腔咬字，控制气息及情感表达上的区别，彰显不同作品中深婉丰沛的意蕴与韵致。或许，这也是让朗诵回归文化的一种途径吧。