朝霞
215
朝霞
(德)弗里德里希·尼采著;田立年译
215
本章字数: 1389

牺牲性动物的道德。——“热情牺牲”“自我牺牲”——这是你们的道德格言。我也相信,当你们说这些格言时,你们确实是“发自内心”的。只是当你们为了这样一种道德而“发自内心”时,我比你们更了解你们的“内心”是什么!站在这样的高处,你们蔑视其他要求自我控制、严厉和服从的更清醒的道德,甚至称其为自私。毫无疑问!当你们发现它们让你们不快时,你们完全是发自内心的——它们必定令你们不快!因为在你们热情献出自己和牺牲自己时,你们体验到的不是痛苦,而是一种让你们迷恋和狂喜的思想:现在你们不再是你们自己,而成为你们为之献身的更有力量的神或人的存在的一部分;你们沉醉在他那因为你们的牺牲而再一次得到证明的权力感中。其实,你们只是表面上牺牲自己,实际在思想中已经变身为神并体验着他的快乐。与这种快乐相比,服从、责任和理性的“利己主义”道德在你们看来是多么可怜和可鄙:你们不喜欢它们,因为它们要求实在的牺牲和奉献,同时又不能使牺牲者在幻想中变为一个神。总之,你们想要陶醉和放纵,而那被你们鄙视的道德禁止陶醉和放纵——因此,它们让你们不快,我完全相信!

正在获取验证...