朝霞
27
朝霞
(德)弗里德里希·尼采著;田立年译
27
本章字数: 1137

信仰超凡激情的价值。——婚姻制度顽固地坚持相信,虽然爱只是一种激情,却能够持续存在,甚至相信长期和终生的爱情可以被确立为普遍规则。通过坚持一个高贵的信念,不顾它经常和几乎总是遭到反驳而成为“神圣的欺骗”(pia fraus)的事实,婚姻使爱变得更高贵和更庄严了。无论何种激情,只要制度信仰它的持存,并把这种持存当作自己的责任,那么,与激情的本性相反,它就被提高到一个新的境界,从此,那些被这种激情击中的人不再像过去那样,认为自己因此被降低或陷入了危险,而是认为无论在自己还是在同类眼中,都被提高了。看看我们的那些制度和习俗吧,它们将一时的以身相许转变成永远的忠诚,将片刻的怒火中烧转变成永远的复仇,将瞬间的绝望转变成永远的悲伤,将偶然发生的简单语词转变成永远的义务。这种转变每一次都给人类带来了无数的伪善和谎言,但以此为代价,它每一次也都带来了一种提高人的超人的新概念。

正在获取验证...