朝霞
324
朝霞
(德)弗里德里希·尼采著;田立年译
324
本章字数: 1017

演员哲学。——所有伟大演员都有一种幸福的幻觉,以为其所扮演的历史人物真像他扮演他们时所感觉那样感觉——但他们完全错了:他们的模仿和揣度的能力,虽然他们一心要将其说成是千里眼式的能力,却只能深入到让我们理解姿势、声音、面部表情和任何外表事物的程度;这也就是说,他们捕捉到某个大英雄、政治家、将领、野心家、嫉妒者、绝望者的灵魂的影子,相当靠近了灵魂,却没有深入灵魂的内部,深入对象的精神。如果只要有演员的千里眼,而不需要思想家、专家、和专业人员的艰苦劳作,就可以澄清一个对象的本质,这可真是一个天大的发现!每当听到这种自负,我们都应该记住,演员不过是一个完美的猴子,而且如此是一个猴子,以至于他不能相信什么“本质”或“本质的”:在他那里,一切无非表演、台词、姿势、舞台、布景和观众。

正在获取验证...