朝霞
424
朝霞
(德)弗里德里希·尼采著;田立年译
424
本章字数: 1347

与真理相宜的人。——长久以来,各种错误一直是安慰人的力量,然而我们现在希望对真理的认识能同样给人安慰,而且为此已经等得有些不耐烦了。但是,若真理恰好无能于安慰,那又如何?是否它因此就被反驳了呢?真理与这些痛苦、憔悴和生病的人究竟有什么相干,因而必然要对他们有用呢?若一植物被发现无用于病人之治疗,人们并不以为植物的真理就被反驳了。然而,在较早的时代,人类为世界之目的的信念是如此强烈,以至于人们毫不犹豫地假定,知识所揭示者应该对人有益、有用;他们甚至认为,所有无益无用者皆不可能也不应该存在。因此,也许应该认为,真理作为独立的、内部连贯的整体,只是为亚里士多德那样有力量而无害、欢乐而和平的灵魂存在的,因为只有这样的灵魂才会寻求真理。其他人,无论他们对其心智和自由多么自豪,并不寻求真理,而只寻求治疗的药物;因此,他们在科学中找不到任何真正的欢乐,只能谴责其冷漠、枯燥、非人性。这是病人对健康人之游戏的批评。——希腊诸神亦无能于提供安慰,因此,当整个希腊世界都病倒之后,这就成了废黜他们的一个理由。

正在获取验证...