原 文

盆成括仕于齐①。

孟子曰：“死矣，盆成括！”

盆成括见杀，门人问曰：“夫子何以知其将见杀？”

曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。”

注 释

①盆成括：姓盆成，名括，曾在孟子门下学习，但学业未成就离开了。

译 文

盆成括在齐国当了官。

孟子说：“盆成括要丧命了！”

盆成括被杀后，学生问道：“老师怎么会知道盆成括将丧命？”

孟子说：“他有一些小才智，但不懂做君子的大道理，这就足以招来杀身之祸。”