原 文

孟子曰：“为政不难，不得罪于巨室①。巨室之所慕，一国慕之；一国之所慕，天下慕之；故沛然德教溢乎四海。”

注 释

①巨室：官宦巨族，累世为官的家族。

译 文

孟子说：“搞好政治不难，不得罪那些名门望族就行了。他们所仰慕的，全国都会仰慕；全国所仰慕的，天下人都会仰慕；因而德教就会充盈天下了。”