原 文

孟子曰：“附之以韩、魏之家①，如其自视欿kǎn然②，则过人远矣。”

注 释

①韩、魏之家：指春秋末期晋国六卿当中的韩、魏两家。这两家很富有，权势也很大。

②欿然：这里指谦虚。欿：“坎”的假借字。

译 文

孟子说：“把韩、魏两家的财富都给他，如果他还能很谦虚，那他就远超普通人了。”