原 文

孟子曰：“好名之人能让千乘之国，苟非其人，箪食、豆羹见于色。”

译 文

孟子说：“喜好名声的人，能够辞让拥有千辆兵车的国家的国君之位，如果不是这样的人，就算让出一小筐饭、一碗汤，脸上也会显得不高兴的神色。”