原 文

浩生不害问曰①：“乐正子何人也？”

孟子曰：“善人也，信人也。”

“何谓善？何谓信？”

曰：“可欲之谓善，有诸己之谓信，充实之谓美，充实而有光辉之谓大，大而化之谓之圣，圣而不可知之之谓神。乐正子，二之中、四之下也。”

注 释

①浩生不害：姓浩生，名不害，齐国人。

译 文

浩生不害问道：“乐正子是怎样一个人？”

孟子说：“这是个善人、信人。”

浩生不害问：“什么叫‘善’？什么叫‘信’？”

孟子说：“值得别人喜爱的叫‘善’，自己确实拥有‘善’的就叫‘信’，充实自身的‘善’就叫‘美’，充实自身的善信并使其光耀四方就称为‘大’，大力推行善信使得天下人都能受到教化称为‘圣’，‘圣’达到不可测的程度就称为‘神’。乐正子是在‘善’和‘信’二者之中，‘美’‘大’‘圣’‘神’四者之下的人。”