原 文

孟子曰：“君子之戹于陈、蔡之间①，无上下之交也。”

注 释

①君子之戹于陈、蔡之间：《史记·孔子世家》记载，（哀公四年）楚国想要让孔子来楚国为官，孔子前往楚国，而陈、蔡两国大夫担心孔子被楚任用后对他们不利，于是派人包围孔子，致使孔子和他的弟子断粮多日，险些饿死。君子：指孔子。戹：同“厄”，受困。

译 文

孟子说：“孔子在陈国与蔡国之间遭到围困，是由于跟这两国的君臣没有交情的缘故。”