原 文

孟子曰：“仲子①，不义与之齐国而弗受，人皆信之。是舍箪食豆羹之义也。人莫大焉亡亲戚、君臣、上下。以其小者信其大者，奚可哉？”

注 释

①仲子：即陈仲子。

译 文

孟子说：“陈仲子，如果是不合道义的事，就算把齐国送给他，他也不会接受，人人都相信这一点，不过这只是犹如拒绝一筐饭、一碗羹那样的小义罢了。人的罪过没有比不讲亲属、君臣、尊卑更大的了。因为他有小义就相信他有大义，有这样的想法怎么能行呢？”