原 文

公都子曰：“滕更之在门也①，若在所礼而不答，何也？”

孟子曰：“挟贵而问，挟贤而问，挟长而问，挟有勋劳而问，挟故而问，皆所不答也。滕更有二焉。”

注 释

①滕更：滕国国君的弟弟，孟子弟子。

译 文

公都子说：“滕更在您门下学习知识时，似乎应该是被以礼相待的人，然而您却没有回答他的问题，这是为什么呢？”

孟子说：“倚仗自己的权位来发问，倚仗自己的才能来发问，倚仗自己的年岁较长来发问，倚仗自己立下了功劳来发问，倚仗与人有故交来发问，这些情况的发问都是我不愿去回答的。滕更的情况对应其中的两点。”