原 文

孟子曰：“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，则居之安；居之安，则资之深；资之深，则取之左右逢其原①，故君子欲其自得之也。”

注 释

①原：通“源”，本源。

译 文

孟子说：“君子要按大道来提升自己的修养、造诣，是想自己获得心得体会。自己有心得体会就能泰然地掌握它；泰然地掌握它，就能积蓄很深厚；积蓄深厚了，就能左右逢源、取之不尽，所以君子想自己拥有心得体会。”