原 文

孟子曰：“恭者不侮人，俭者不夺人。侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？恭俭岂可以声音笑貌为哉？”

译 文

孟子说：“恭敬他人的人不会去欺侮别人，节俭的人不会去掠夺别人。欺侮人、掠夺人的君主，唯恐别人不会顺从他，怎样才能做到恭敬与节俭呢？恭敬和节俭难道能靠声音和笑貌来做到吗？”