原 文

孟子曰：“古之为关也，将以御暴；今之为关也，将以为暴。”

译 文

孟子说：“古代的时候设立关卡，是依靠它抵御残暴的人；而如今设立关卡，却是想用它来实施残暴的事。”