原 文

孟子曰：“梓、匠、轮、舆①能与人规矩，不能使人巧。”

注 释

①梓、匠、轮、舆：梓，制作器具的工匠。匠，建造房屋的工匠。轮，制造车轮的工匠。舆，制造车厢的工匠。

译 文

孟子说：“制作器具、房屋、车轮与车厢的工匠能教给人圆规、曲尺的使用方法，却不能使人技术精湛。”