寓言本是一种民间口头创作,反映的主要是人们的生活智慧,包括社会活动、生产劳动和日常生活等方面。在欧洲寓言发展史上,古希腊寓言占有重要的地位。它开创了欧洲寓言发展的先河,并且影响到其后欧洲寓言发展的全过程。
《伊索寓言》被誉为西方寓言的始祖。它的出现,奠定了寓言作为一种文学体裁的基石。2000多年来,《伊索寓言》在欧洲文学发展史上产生过极其深远而广泛的影响,一再成为后世寓言创作的蓝本。如拉封丹的《龟兔赛跑》、克雷洛夫的《狐狸和葡萄》等都直接采用《伊索寓言》中的题材,经过艺术加工而成。莱辛提出寓言要“准确而简练”,他理想中的楷模就是《伊索寓言》。
《五卷书》成书时间约为公元前6世纪,是古印度对世界影响最大的一部寓言童话故事集。它是古印度为宫廷孩子阅读而采编的,作为对王室后裔进行知识教育的工具。《五卷书》由许多大小不同的故事联缀而成,其中包括5个大故事和77个小故事。编者从自己要说明的道理出发,把这些故事分别编为5卷,故曰《五卷书》。
与《五卷书》同时代出现的《百喻经》是天竺僧人伽斯那所撰。据说是佛说法时,有500个不信佛教的人向佛提出种种问难,佛便举了98个譬喻质疑解答,后来便成了《百喻经》。这些故事可能原来流传于民间,作者只是加以收集,借题发挥,用以譬解宗教道理而已。《百喻经》的内容大都以人们生活中一些不合理的事实作譬,文字简单,故事生动有趣。
民间故事最早起源于劳动人民的口头创作、口头流传,后来经过文人不断修改、加工而成。民间故事并不一定是真人真事,它是流传于民间的故事传说。在阶级对立的社会中,处于社会底层的劳动人民,深受残酷的剥削和压迫,有着强烈的爱和恨。他们创作了一个个传说故事,以表达自己的愿望、要求和理想,反映自己的思想、感情和意志。许多优秀的故事不仅充分展示了劳动人民的生活情景,而且给社会历史留下了一幅又一幅真实而生动的画卷。民间故事具有自己的风格,其中之一就是有固定的开头用语。最常见的是“从前”或“从前有一个国王”。民间故事一般也有一个结尾模式,经常把我们从幻想世界带回到现实中来。有时候,结尾还告诉我们在主要情节完结之后所发生的事情,例如,“假使他们没死,那到今还活着”或者“直到今天……”
在民间文学中,简单化和程式化极为寻常。民间故事中的人物角色有限:一个国王或者一个王后,一个公主或者一个王子,三个兄弟或者三个妖怪。民间故事的描写十分简短,凡是重要的地方就用重复来加以充实和强调。“三”这个数字反复出现。民间故事平静地开始又平静地结束,并且清楚地提示了理想的正义:好人获得报偿,而坏蛋受到惩罚。故事的结局永远是完美喜人的。